fbpx

O historii transformacji. Dziedzictwo kulturowe pogranicza nad Odrą w dobie nowoczesności”

W ramach polsko-niemieckiego projektu „Mare, Pomerania, Confinium“ Uniwersytet Europejski Viadrina zaprasza przedstawicielki i przedstawicieli instytucji edukacyjnych i naukowych, muzeów, archiwów, bibliotek, jak również niezależnych historyków/historyczki i aktywistów/aktywistki zajmujących się dziedzictwem kulturowym północnego regionu programu Interreg na warsztaty sieciujące do Słubic.

Trudno o lepiej pasujący do polsko-niemieckiego pogranicza temat nadrzędny naszego spotkania roboczego, posiadający jednocześnie znaczenie kluczowe, gdyż to właśnie różnorodne transformacje naszego środowiska naturalnego i kulturowego tworzą jasne ramy dla naszej teraźniejszości i przyszłości. W obliczu zachodzących obecnie błyskawicznych zmian warto zastanowić się nad porównywalnymi procesami w przeszłości. Region przygraniczny ze swoimi stratami wojennymi i towarzyszącą im wymianą ludności może wnieść tutaj bardzo szczególny potencjał doświadczeń.

słubicka 5, 69 108 cybinka (1)

Mimo to dzisiejsze obszary przygraniczne w rejonie Odry Środkowej wykazują jeszcze znaczne luki w badaniach i interpretacji historii. A przy tym współczesne badania źródłowe i historiografia oferują przecież ogromny potencjał dla produktywnego rozwoju społeczności lokalnych wzdłuż dzisiejszej linii granicznej. Nawet pobieżne spojrzenie na mapy historyczne przypomina nam, jak nieostre – a mimo to stabilne – były stosunki polityczne w naszym regionie przygranicznym aż do końca ery nowożytnej.

Bliższe spojrzenie ujawnia istniejącą aż do I wojny światowej heterogeniczność języka, religii i relacji stanowych, które były negocjowane przez pokolenia. Szczególnie interesujące i dramatyczne wydają się konsekwencje obu wojen światowych: pojawia się tu całe spektrum zagadnień, z których migracje, diaspora, przebudowa porządków społecznych oraz stosunek do przestrzeni i materii to tylko najważniejsze wartości orientacyjne. Można przyjąć, że wszystkie te aspekty silnie ukształtowały społeczeństwa całego obszaru pogranicza od 1945 roku w obu państwach – Polsce i Niemczech. Dokładne zbadanie łączących i dzielących doświadczeń po obu stronach może przyczynić się do wychodzącego poza stereotypy lepszego wzajemnego zrozumienia i swobodniejszej komunikacji.

Obecnie szczególną uwagę przykuwa historia transformacji ostatnich 30 lat. Chcielibyśmy wprowadzić do tego dyskursu perspektywę instytucji zajmujących się w różny sposób dziedzictwem kulturowym regionu po obu stronach Odry. Jaka jest nasza historia transformacji i co oznacza ona dla teraźniejszości i przyszłości? Chcemy przy tym przyglądać się zarówno prezentowanym narracjom (w muzeach, projektach, publikacjach), jak i zmianom strukturalnym w instytucjach (bibliotekach, archiwach, muzeach, stowarzyszeniach, niezależnym środowisku działaczy i działaczek zajmujących się dziedzictwem).

sŁubice zaprasza białe ilovesłubice

Kolejny impuls postrzegamy w zajmowaniu się wszechobecnym dziś tematem cyfryzacji. Posiada ona ogromny potencjał w muzeach, archiwach, bibliotekach, w edukacji szkolnej i pozaszkolnej. Wspólnie chcielibyśmy szukać połączeń między przestrzeniami analogowymi i cyfrowymi, które można dobrze realizować w praktyce, i zbierać pomysły.

W ramach jednodniowego wydarzenia chcielibyśmy jednak również wypracować nowe pomysły dla polsko-niemieckiej sieci współpracy w dziedzinie historii regionalnej. Ważne są tu nie tylko aspekty historiografii akademickiej. Chodzi raczej o infrastrukturę mającą znaczenie dla historii kultury po obu stronach granicy. Znacząca jest również wiedza instytucji, które posiadają już bogate doświadczenie w gromadzeniu i udostępnianiu dóbr kultury oraz w kontaktach z zainteresowanymi odbiorcami.

sŁubice zaprasza białe ilovesłubice

PROGRAM WARSZTATÓW

10:00 – 10:15 powitanie: prof. dr Paul Zalewski

10:15 – 11:00

Ramy Koncepcja sąsiedztwa Polska-Brandenburgia – Ellen Kray, przedstawicielstwo rządu krajowego Brandenburgii.

Transformacja – nowa narracja o jedności Niemiec? – dr Susann Worschech

„Między Brandenburgią Wschodnią, Nową Marchią a Ziemią Lubuską“ – transformacja z obu stron Odry – dr Magdalena Abraham-Diefenbach

11:00 – 11:30

Runda zapoznawcza – Targi projektów wraz z przerwą na kawę
• instytucja – każda organizacja prezentuje się na przygotowanych plakatach
• pomysły na projekty – przygotowane plakaty odnośnie nowych pomysłów na projekty i poszukiwanie partnerstw

11:30 – 13:00

Impulsy: tematy i epoki – prowadzenie: prof. Paul Zalewski

sŁubice zaprasza białe ilovesłubice

Nowa Marchia jako temat. Zbiory regionalne i projekty w Bibliotece Wojewódzkiej w Gorzowie Wielkopolskim – Grażyna Kostkiewicz-Górska, kierownik Działu zbiorów regionalnych Biblioteki Wojewódzkiej w Gorzowie

Migracja w XIX i XX wieku w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze – dr Anitta Maksymowicz, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra

Historia Żydów w regionie w Muzeum Miejskim w Schwedt/Oder i polsko-niemiecka sieć kontaktów –  Anke Grodon, dyrektor Muzeum Schwedt

13:00 – 14:00

Przerwa obiadowa

14:00 – 15:30

Impulsy: formaty – prowadzenie: dr Magdalena Abraham-Diefenbach
Wymiana uczniów i młodzieży oraz edukacja dorosłych w kontekście tematów historycznych w regionie – Stephan Felsberg, Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań


Zabezpieczenie ruiny. Zamek Joannitów i Centrum Spotkań i Historii w Słońsku – Dominika Piotrowska-Kuipers, kustosz Muzeum Martyrologii w dawnym obozie koncentracyjnym w Sonnenburgu

Teraźniejszość i przyszłość w muzeum regionalnym – prof. Steffen Schuhmann, Wyższa Szkoła Artystyczna w Berlinie Weißensee & museum oder spree w Beeskow

Wspólne myślenie cyfrowe i analogowe – dr hab. Marcus Ventzke, Institut für digitales Lernen (Instytut edukacji cyfrowej)

15:30 – 16:00

Przerwa na kawę

16:00 – 17:30

Grupy robocze: styki, synergie i aktualne potrzeby
Grupa 1: Rozwój krajobrazu kulturowego regionu nadodrzańskiego i jego znaczenie dla dzisiejszej
tożsamości regionalnej (dr Tim Müller, Muzeum Viadrina)
Grupa 2: Czego uczymy się z pęknięć i ciągłości współczesnej historii Europy nad Odrą – priorytety
tematyczne oraz instytucje w Polsce i Niemczech
Grupa 3: Przemiany instytucji kultury w kontekście lokalnym i regionalnym – podobieństwa i różnica w
Niemczech i w Polsce
Grupa 4: Cyfrowe upowszechnianie historii: istotne wyróżniki, potrzeby, możliwości i warunki wstępne
(dr hab. Marcus Venzke, Instytut edukacji cyfrowej)

17:30 – 18:00

Ewaluacja i zakończenie

18:00 – 19:30

Wspólna kolacja

Planowana ilość uczestników: do 50 osób z Polski i Niemiec. Języki: polski i niemiecki. Warsztaty tłumaczone będą symultanicznie. Udział jest bezpłatny.

Prosimy o wiążące zgłoszenie do dnia 5 września 2021 r. Proszę wpisać swoje imię i nazwisko oraz nazwę
instytucji: https://warsztaty-historia-regionu-14-9-2021.konfeo.com

kontakt:
dr Magdalena Abraham-Diefenbach
abraham-diefenbach@europa-uni.d

Zródło: Dr. Magdalena Abraham-Diefenbach
Akademische Mitarbeiterin

Czytaj też: Viadrina i Uniwersytet w Poczdamie ratują od zapomnienia cmentarze żydowskie w zachodniej Polsce

słubicka 5, 69 108 cybinka (1)
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Podcast Słubice