Ogrody Słubfurtu: Robimy piknik i budujemy meble i kwietniki

282054089 5309355979120669 4656635192301275553 n — Zapraszamy w sobotę na nasz piknik! — w Brücken Plac Mostowy.

W ramach projektu „Ogrody Słubfurtu“ w dwumieście powstają dwa ogrody publiczne. Serdecznie zapraszamy do wspólnej pracy w ogrodzie w dwóch miejscach – na tarasie widokowym Collegium Polonicum oraz na Placu Mostowym. Zapraszamy serdecznie do udziału, będzie można wypróbować i zrealizować własne pomysły lub po prostu poznać pracę w ogrodzie. Zbudujemy skrzynki na rośliny i meble z palet i opon oraz posadzimy pierwsze rośliny i nasiona. Odbędzie się też wspólny piknik i grill – prosimy o przyniesienie własnego prowiantu.

O projekcie:

European New School of Digital Studies Uniwersytetu Europejskiego Viadriny we Frankfurcie nad Odrą i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Fundacja na rzecz Collegium Polonicum realizują we współpracy ze stowarzyszeniem Słubfurt e.V. wspólny projekt ogrodowy. Na tarasie widokowym Collegium Polonicum (CP) oraz na Brückenplatz 2.0 powstaną dwa polsko-niemieckie ogrody publiczne. Realizacja odbędzie się w ramach praktycznych warsztatów, na które zaproszeni są mieszkańcy dwumiasta Frankfurt nad Odrą i Słubice.

Im Rahmen des Projekts „Słubfurter Gärten“ entstehen zwei öffentliche Gärten in der Doppelstadt. Wir laden Euch herzlich zum gemeinsamen Gärtnern an beiden Orten ein. Ihr könnt eure Ideen einbringen und das Gärtnern ausprobieren. Wir bauen Pflanzkisten und Möbel aus Paletten und Reifen und pflanzen Blumen, Kräuter und Sträucher. Außerdem wollen wir gemeinsam picknicken, wir stellen einen Grill bereit – bitte bringt Euren Proviant mit.

Über das Projekt:

Die European New School of Digital Studies der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und der Adam-Mickiewicz Universität Poznań und die Stiftung für das Collegium Polonicum führen in Zusammenarbeit mit dem Verein Słubfurt e.V. ein gemeinsames Gartenprojekt durch. Auf der Dachterasse des Collegium Polonicum (CP) und auf dem Brückenplatz 2.0. entstehen zwei deutsch-polnische öffentliche Gärten. Die Umsetzung erfolgt im Rahmen von praktischen Workshops, zu denen Bewohner:innen aus der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und Słubice eingeladen sind.

PROGRAM

Sobota, 21 maja br. / Samstag, 21. Mai

15:00-18:00

Miejsce: Plac Mostowy, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße 11A, 15230 Frankfurt nad Odrą / Ort: Brückenplatz, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße 11A, 15230 Frankfurt (Oder)